人力資源網

標題

ㄧ句短句的英翻中


問題


ㄧ個國家的語言政策必須統一,如不統一嚴重的將造成國家形象受損?翻譯軟體不需要更新:喔..這是我想的啦是因為題目是一篇關於漢語拼音跟通用拼音的紛爭


最佳解答


The unity of one nation's language policy is needed; otherwise its international image will be seriously demaged.


其他答案


政策要統一是中文思考,英文不這麼說2005-05-2515:27:42補充：Acountrymuststicktoonesinglelanguagepolicy;otherwiseitwilldamagethecountry'simage.參考資料：Myselfㄝ~~~~加拿大是兩個"國"語耶英文和法文...加拿大的形象有受損嗎?(喵~~~我知道這句應該不是你想出來的是哪來的押?)你那個標題注音跟國字就沒有統一了.Thelanguagepolicyofthenationhastounify,willmakenationalimagedamagedasthedisunityseverity參考看看吧


以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知


https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20050525000011KK04687

00C5BB47411BB462