人力資源網

標題

麻煩幫我翻譯一下英文...感恩


問題


Printmediaadvertisingincludesplacingadvertisementsinsuchvenuesasnewspapers,magazines,companynewsletters,etc.Printmediavariesinitseffectiveness.Ifaclubisinasmallmarketwitharelativelysmalllocalpaper,thenprintadvertisingcanbeaneffectiveapproach.Ontheotherhand,ifaclubiss...顯示更多Printmediaadvertisingincludesplacingadvertisementsinsuchvenuesasnewspapers,magazines,companynewsletters,etc.Printmediavariesinitseffectiveness.Ifaclubisinasmallmarketwitharelativelysmalllocalpaper,thenprintadvertisingcanbeaneffectiveapproach.Ontheotherhand,ifaclubisslocatedinalargemarket,suchasNewYork,printadvertisingisnotagoodstrategy,allfactorsconsidered.Attheleast,printadvertisingcanveryexpensive.Notonlymustaclubpayforproductionoftheadvertisement,itisalsoresponsibleforthecostofitsplacementaswell.Insomecase,thecostofproducingaqualityprintmediaadcanrunover$25,000forafull-pageadvertisementinsomelargepapers.Clubsthatchosetouseprintmediamaywanttoconsiderusingotherprintmedia,suchaslocalcommunitycirculars,orflyers,whicharelessexpensiveandcanbemoreeasilytargetedtoyouraudience.Overthelastfewyears,internetadvertisinghasbecomeverypopular.Cluboperators,however,shouldbeawareofthefactthatinternetadvertisingisnotalwaystargeted.Withtheincreaseinsosftwarethatstopspop-ups,thevalueofinternetadvertisingtoaclubmightnotbeashihgastheotheravailableformsofadvertising.Theyellowpagearestillamainsourceofinformationformuchofthepublic.Acccordingly,givenachoiceofthevarioustypesofadvertisingmedia,cluboperatorsshouldlookatutilizingtheyellowpage.


最佳解答


印刷媒體廣告抱括了把廣告放在像報紙, 雜誌, 公司的業務通訊等.印刷媒體達到的效果會有起伏.如果一個俱樂部的市場小, 印刷媒體的種類少, 以印刷媒體來打廣告將會比較有效. 相對的, 如果一個俱樂部的市場比較大, 比如說紐約, 若考慮到全部的要素, 印刷廣告就比較不是一個好方法, 因為印刷廣告很貴. 那個俱樂部不只要付廣告的製作費,還要付登廣告的錢. 比如說, 一個大張的整頁印刷廣告可以花到 $25,000. 那些考慮印刷媒體的俱樂部,或許可以考慮用其它的印刷媒體, 像是社區公告, 或是傳單, 因為他們比較便宜, 而且比較可以針對你要的顧客. 在過去的幾年裡, 網路廣告越來越盛行. 不過, 俱樂部的操作生要知道網路廣告不是每次都是目標. 而且, 現在越來越多軟體會阻止彈出來的視窗, 網路廣告對俱樂部來說可能不比其他打廣告的方式來得重要. 黃頁(電話簿), 對大眾來說, 還是一個主要的資料來源. 因此, 面對種類繁多的廣告媒體, 俱樂部操作者應該利用黃頁. -希望我有幫到你 (: 有問題的話用msn通知我 (cat.and.d@hotmail.com)


其他答案


打印装置做廣告在这样地點包括安置广告象報紙、雜誌、公司時事通訊等等。打印装置在它的有效率變化。如果俱樂部是在與一份相對地小地方报纸的一個小市場上，则印刷品做廣告可以是一種有效的方法。在另一隻手上，如果位于一個大市場的俱樂部發行，例如紐約，印刷品做廣告不是一個好戰略，被考慮的所有因素。至少，做廣告的印刷品能非常昂貴。不僅必须俱樂部支付廣告的生產，它也负责它的安置的費用。Insome案件，ofproducing質量印刷品的費用媒介廣告可能跑$25,000在一些大张纸的一份全面广告的。選擇使用打印装置的俱樂部也许想要考虑使用其他打印装置，例如地方社区通報或者飛行物，较低花费，并且可以更加容易地被瞄準到您的觀眾。在過去幾年，互聯網做廣告变得非常普遍。棍打操作員，然而，應該知道事實互聯網做廣告總是沒有被瞄準。在停止的sosftware的增量流行上升，互聯網的價值做廣告對俱樂部也許不是作為hihg作为做廣告的其他可利用的形式。黃頁仍然是主要信息源许多的公眾。Acccordingly，被提供广告介质的各種各樣的类型的选择，俱樂部操作員應該看運用黃頁。2008-10-2120:00:54補充：sxc55660211你最好不要自稱是英文老師,免的讓人家誤會你是騙人的參考資料：去網路查字典打印装置做廣告在这样地點包括安置广告象報紙、雜誌、公司時事通訊等等。打印装置在它的有效率變化。如果俱樂部是在與一份相對地小地方报纸的一個小市場上，则印刷品做廣告可以是一種有效的方法。在另一隻手上，如果位于一個大市場的俱樂部發行，例如紐約，印刷品做廣告不是一個好戰略，被考慮的所有因素。至少，做廣告的印刷品能非常昂貴。不僅必须俱樂部支付廣告的生產，它也负责它的安置的費用。Insome案件，ofproducing質量印刷品的費用媒介廣告可能跑$25,000在一些大张纸的一份全面广告的。選擇使用打印装置的俱樂部也许想要考虑使用其他打印装置，例如地方社区通報或者飛行物，较低花费，并且可以更加容易地被瞄準到您的觀眾。在過去幾年，互聯網做廣告变得非常普遍。棍打操作員，然而，應該知道事實互聯網做廣告總是沒有被瞄準。在停止的sosftware的增量流行上升，互聯網的價值做廣告對俱樂部也許不是作為hihg作为做廣告的其他可利用的形式。黃頁仍然是主要信息源许多的公眾。Acccordingly，被提供广告介质的各種各樣的类型的选择，俱樂部操作員應該看運用黃頁。參考資料：我英文老師(100%)印刷媒體廣告包括放置廣告在這種場地報紙，雜誌，公司通訊，etc.Print不同媒體在其effectiveness.If一個俱樂部是在一個小市場，相對較小的本地文件，然後印刷廣告可以成為一個有效的辦法。另一方面，如果一個俱樂部設在國際空間站的一個大市場，如紐約，印刷廣告不是一個好策略，所有因素considered.At至少，印刷廣告可以非常expensive.Not只有一個俱樂部必須支付生產廣告，這也是負責的費用作為其安置well.Insome情況下，成本ofproducing質量印刷媒體的廣告能夠投放超過$25000的整版廣告在一些大型papers.Clubs的選擇使用印刷媒體可以考慮使用其他印刷媒體，如當地社區的通告，或傳單，這是費用較低，可以更容易地定位到您的觀眾。在過去的幾年裡，互聯網廣告已變得非常popular.Club運營商，但是，應該認識到一個事實，即互聯網廣告並不總是targeted.With增加sosftware阻止彈出窗口，價值的互聯網廣告的俱樂部可能不是作為hihg其他可用的廣告形式。黃色網頁仍然是一個主要的信息來源很多public.Acccordingly，因為選擇不同類型的廣告媒體，俱樂部經營者應利用看黃色網頁。參考資料：http://translate.google.com.tw/translate_t?hl=zh-TW#打印装置做廣告在这样地點包括安置广告象報紙、雜誌、公司時事通訊等等。打印装置在它的有效率變化。如果俱樂部是在與一份相對地小地方报纸的一個小市場上，则印刷品做廣告可以是一種有效的方法。在另一隻手上，如果位于一個大市場的俱樂部發行，例如紐約，印刷品做廣告不是一個好戰略，被考慮的所有因素。至少，做廣告的印刷品能非常昂貴。不僅必须俱樂部支付廣告的生產，它也负责它的安置的費用。Insome案件，ofproducing質量印刷品的費用媒介廣告可能跑$25,000在一些大张纸的一份全面广告的。選擇使用打印装置的俱樂部也许想要考虑使用其他打印装置，例如地方社区通報或者飛行物，较低花费，并且可以更加容易地被瞄準到您的觀眾。在過去幾年，互聯網做廣告变得非常普遍。棍打操作員，然而，應該知道事實互聯網做廣告總是沒有被瞄準。在停止的sosftware的增量流行上升，互聯網的價值做廣告對俱樂部也許不是作為hihg作为做廣告的其他可利用的形式。黃頁仍然是主要信息源许多的公眾。Acccordingly，被提供广告介质的各種各樣的类型的选择，俱樂部操作員應該看運用黃頁。參考資料：網路字典


以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知


https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081021000016KK06908

00C5BB47411BB462